夫妻分居 meaning in Chinese

divorce a mensa et thoro divorce from bed and board
divorce a mensa et thoro; divorce from bed and board

Then venus was set at liberty , and vulcan obtained a partial divorce from her
于是，爱神被释放了。火神被判处夫妻分居。
Meanwhile , it points out the deficiency existing in the amended marriage law : for example the anticipated interest of intellectual property , the nature of property during the period conjugality is separated and the general regulations for those which is lack of normal conjugal property relation , and presents relative legislation suggestion for further amendment or formulation of marriage and family laws in future starting from the actual conditions in our country and international homoplasy
同时研究修改后婚姻法存在的不足之处：如知识产权的期待利益问题、夫妻分居期间的财产性质、缺乏一般夫妻财产关系的通则性规定等，并从我国国情和国际趋同性出发，为今后进一步修改或者制订婚姻家庭法提供相关的立法建议。