天赐良缘 meaning in Chinese

a godsent marriage

The two feel they were “ set up by the heavens , ” which gives them motivation to keep their marriage strong
他们夫妇深感他们的结合是“天赐良缘” ，上帝赐予他们保持婚姻牢固的动力。
Carrie s love represented only so much added pleasure . he would enjoy this new gift over and above his ordinary allowance of pleasure
嘉莉的爱只是增添了他的生活乐趣，一份额外的乐趣，他要好好享受这天赐良缘。
On the 6th , 16th and 26th of every lunar month , men and women who want a happy marriage come to the lovers rock to burn joss sticks and candles in sincere worship
祈求天赐良缘的男女，每逢农历初六、十六及二十六均会来到姻缘石，焚烧香烛，诚心参拜。
This rock is said to have the power of granting happy marriages . some worshippers even tie wine bottles to a nearby tree when they pray . lovers rock is also famous for its beautiful scenery
相传膜拜此石可获天赐良缘，有些善信甚至在附近一株树上绑上酒瓶，祈求上苍圆其心愿；该处亦以风景优美闻名。