天合联盟 meaning in Chinese

skyteam alliance

It has been a pleasure looking after you and hope to see you again
感谢您选择天合联盟成员中国南方航空公司（与航空公司的代码共享）航班。
As an elite / elite plus member of skyteam , you have priority on boarding . what time are you going to board the plane
服务员：作为天合联盟的超级精英和精英会员，你们可以优先登机或按照你们认为方便的时间登机，请问你们打算什么时候登机呢？
I see . since china southern airlines , alitalia and klm are all skyteam members , you can earn the miles when you fly with any of the members of skyteam
营业员：噢，我明白了，由于南航、荷航、意航都是天合联盟成员，所以全航程都可以累计里程。
The voluntary endorsement agreement between all skyteam airlines allows ticket changes provided that travel involves the same carrier code and is made within the applicable fare rules
天合联盟成员之间的自愿签转协议允许在同一承运人代码、相应的票价规则的情况下机票变更。
Involuntary endorsement : endorsement is no longer needed between the skyteam airlines to reroute the connecting passengers to their final destination on code - share flights , whether or not they are on beyond or trunk flights
非自愿签转：天合联盟成员在代码共享航班上重新安排中转旅客的航线到他们的目的地时，不管是干线航班或是以远点航班，都不需要签转。