天各一方 meaning in Chinese
be scattered to the four corners of the earth; be far apart geographically; each in a different corner of the world; far apart from each other
Examples
- They were violently to be torn asunder at a coming signal .
一个既将出现的信号会把他们强行分离得天各一方。 - Many people from opposite sides of great gulfs have been very curiously brought together !
许多本来是天各一方的人，莫明其妙地碰在一块儿了。 - But we live far apart now . i miss them very much
但是现在，我们天各一方。我很想念他们。 - Snowflakes have melted into water , we are no more t ogether
雪片融成冰水，君妾天各一方。 - All this time , so many years apart
这么多年以来,我们天各一方