天之骄子 meaning in Chinese

god's favored one; an unusually lucky person; specially privileged person

When i mingled with other families i distinctly discerned how peculiarly fortunate my lot was .
在我接触到别的一些家庭之后，我清楚地体会到自己可谓得天独厚的天之骄子。
But fortune ' s favored children belong to the second class
但只有第二类人才是天之骄子。
It was truly as if we were walking in a heaven created by her
我们真的就像一群天之骄子，徜徉在师父所创造的天堂中。
Like a group of fortunate children , we were happily immersed in the warmth of master s tenderness
而我们就像一群幸福的天之骄子，陶醉在师父温馨的爱力中。
His nice look and his special beautiful voice had made him a winner of pop stars in hong kong
因为外形漂亮出众，更因为他好听的歌声与众不同，而成为乐坛天之骄子。

More: Next