大撕裂 meaning in Chinese

big rip

" to all of those who have been lost , " said the halfling
“敬所有在大撕裂中丧生的人们， ”半身人说道。
Though i ' d never ventured very far beyond the outskirts of my home village , i knew the tales of the great war , the rending , and of course the shattering
虽然我之前的所谓冒险从未远离过我们村子的周边，但是我也听说过许多关于那次伟大的战争，大撕裂，当然还有大破碎的传奇故事。
Results : there were 10 patients ( 41 . 7 % ) whose adhesion around thd spleen was separated by force with bleeding endlessly and 8 patients ( 33 . 3 % ) whose ligaments of the spleen and kidney were separated bluntly by hand with massive haemorrhage
结果： 24例中脾切除术病人中强行分离脾周围粘连造成出血不止者10例，占41 . 7 % ( 10 / 24 ) 、盲目用手钝分离脾肾韧带造成大出血8例，占33 . 3 % ( 8 / 24 ) 、胃短血管撕裂3例，脾蒂过短，强行向外托出脾脏时用力过大撕裂脾蒂2例，脾蒂钳滑脱1例。