多得数不清的 meaning in Chinese

without number

" that is capital , " added her sister , and they both laughed heartily . " if they had uncles enough to fill all cheapside , " cried bingley , " it would not make them one jot less agreeable .
彬格莱一听此话，便大叫起来： “即使她们有多得数不清的舅舅，可以把整个普赛都塞满，也不能把她们讨人喜爱的地方减损分毫。 ”
As for the numerous servants more numerous that evening than usual , for their number was augmented by cooks and butlers from the caf de paris , venting on their employers their anger at what they termed the insult to which they had been subjected , they collected in groups in the hall , in the kitchens , or in their rooms , thinking very little of their duty , which was thus naturally interrupted . of all this household , only two persons deserve our notice ; these are mademoiselle eug
至于那些多得数不清的仆人们那天晚上比往常特别多因为临时加了一部分从巴黎咖啡馆借来的厨师和侍者，他们成群结队地聚集在大厅里厨房里或他们自己的房间里，他们自以为受了很大侮辱，把一腔怒气都发泄在他们的主人身上，再也不去想到他们的义务和地位，他们的工作自然也已经是不再需要的了。