外汇管理条例 meaning in Chinese
currency regulations
exchange control regulation
foreign exchange regulations
regulations on foreign exchange control
Examples
- The net profit that may be received by foreigners in proportion to their share in the registered capital may be remitted abroad to the regulations governing foreign exchange , or it may be re - invested in china
外商按自己注册资本股份的比例所获得的净利，可按合同规定的货币并根据外汇管理条例汇往国外，也可在中国继续投资。 - Article 10 the net profit which a foreign party receives as his share after performing his obligations under the pertinent laws and agreements and contracts , the funds he receives at the time when the equity joint venture terminates or winds up its operations and his other funds may be remitted abroad in accordance with the foreign exchange regulations and in the currency ( ies ) specified in the contracts concerning the ventures
第十条外国合营者在履行法律和协议、合同规定的义务后分得的净利润，在合营企业期满或者中止时所分得的资金以及其它资金，可按合营企业合同规定的货币，按外汇管理条例汇往国外。