夏末初秋 meaning in Chinese
it is the end of summer, just turning into autumn
Examples
- Severe ocean storms in the northern half of the world generally develop in late summer or early autumn near the equator
来自海洋的强大的暴风雨是在夏末初秋的北半球赤道附近逐渐形成的。 - Summer end early autumn of time , someone ever once said to me , everything all would okay , all fine head quarters have of , those rains and winds , those haze head quarters leave ; also there is a person to say to me , i will sing under the kapok tree next may 《 lasting appearance 》 let you listen to . i say like , then smile . hence the date of [ with ] departure poured into expectation , becoming complicated motion
夏末初秋的时候,有人曾经对我说过,一切都会好的,所有的美好总会有的,那些风雨,那些阴霾总会离去;还有一个人对我说,明年五月我在木棉树下唱《永远的画面》给你听.我说好,然后微笑.于是离别的日期倾注了期待,变成复杂的情绪 - Based on the analysis of the fishing capture monitoring data , which obtained from 5 deep water drift net fishery resources investigation boats from april 1998 to march 2001 , the results indicated that the psenopsis anomala which took accounted for 8 . 68 % ~ 27 . 16 % of the total catch , was one of the three preponderant species in the northern part of the east china sea and southern part of the yellow sea . ( branchiostegidac ranked first , followed by the psenopsis anomala or argyrosonus altetnate ) . the yearly quantity distribution concentrated in summer and autumn , and reached the peak in latter summer to early autumn
摘要根据对5艘深水流网资源信息船1998年8月~ 2001年3月连续渔捞调查资料进行分析研究，结果表明：刺鲳是本海域深水流网渔业的三大优势种之一（方头鱼占首位，刺鲳和白姑鱼年间变动量相互交替） ，占年总渔获量的8 . 68 % ~ 27 . 16 % ；周年数量分布集中在夏、秋季，全年数量最高值出现在夏末初秋。