复制物 meaning in Chinese
duplicate
duplication
replicator
Examples
- However , parties who have received copies , or rights , from you under this license will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance
然而，依本授权规定自您手中收受复制物或权利之人，只要遵守本授权规定，他们所获得的授权并不会因此终止。 - You may modify your copy or copies of the program or any portion of it , thus forming a work based on the program , and copy and distribute such modifications or work under the terms of section 1 above , provided that you also meet all of these conditions
您可以修改本程序的一个或数个复制物或者本程序的任何部份，以此形成基于本程序所生的著作，并依前述第一条规定，复制与发布此一修改过的程序或著作，但您必须符合以下要件： - Since 1997 , when scientists announced the birth of dolly the sheep , the first cloned mammal , the specter of cloned babies , infants ( that are in essence genetic carbon copies of adults ) , has loomed large in the public psyche and in the minds of lawmakers
译文：当科学家1997年宣告首个克隆哺乳动物多利羊的诞生，克隆婴儿就在人们心中埋下了阴霾，因为它们其实/本质上就是成年人的基因复制物/翻版，这种阴霾一直笼罩在公众和立法者的心里。 - For example , if a patent license would not permit royalty - free redistribution of the program by all those who receive copies directly or indirectly through you , then the only way you could satisfy both it and this license would be to refrain entirely from distribution of the program
例如，若专利授权不允许其他人直接或间接取得复制物，通过您以免付权利金的方式再发布该程序，您唯一能同时满足该义务及本授权的方式就是彻底避免进行该程序的发布。 - Accompany it with a written offer , valid for at least three years , to give any third party , for a charge no more than your cost of physically performing source distribution , a complete machine - readable copy of the corresponding source code , to be distributed under the terms of sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange ; or ,
附上至少三年有效的书面报价文件，提供任何第三人在支付不超过实际发布源码所需成本的费用下，取得相同源码的完整机器可读复制物，并依前述第一二条规定在经常用以作为软件交换的媒介物上发布该复制物或