声名狼藉 meaning in Chinese
gain extreme notoriety; a tattered [bad] reputation; be badly discredited; be badly reported of; be held in ill repute; be ill reputed; be in bad odour; be notorious; be under some obloquy; be utterly discredited; discredited all over the world; fall into disrepute [discredit]; have a bad name; have an unsavory reputation; tear one's reputation to shreds; throw discredit on [upon]: 该国议会在百姓心目中已是声名狼藉。 the parliament was in bad odour among the people. 他因不诚实而声名狼藉。 he has a bad name on account of his dishonesty
Examples
- That dive attracts every disreputable people .
那家下流酒吧吸引声名狼藉的人。 - Your hotel's going to stink .
你们的饭店就要声名狼藉了。 - The parliament was in bad odour among the people .
该国议会在百姓心目中已是声名狼藉。 - They aren't only notorious cowards, they're dishonest as well .
他们不仅是声名狼藉的胆小鬼，而且都很不正直。