声名大振 meaning in Chinese
the reputation be greatly boosted
Examples
- An aquarium in japan is now boasting 3 rare whale sharks
日本的一家水族馆因拥有3条稀有的鲸鲨而声名大振。 - Resume highlights : a german native who was trained as an accountant , pfeiffer spent 20 years at texas instruments before joining compaq in 1983 ; he made his name by launching compaq ' s successful european division , which outstripped u . s . sales in 1990
职业生涯突出业绩：曾经是一位德裔会计师，佩佛在1983年加盟康柏公司以前在德州仪器效力了20年，他因康柏公司在欧洲的业绩颇佳以至于在1990年超过美国地区的销售额而声名大振。 - Education : high school graduated in three years possessing the same , sensual , full - lipped mouth as her famous rock singer father steven tyler of aerosmith , the tall and lanky liv tyler initially followed in her mother bebe buell s footsteps and began a modeling career at the age of 14 , though she soon soured on that profession . raised by buell and rock . . .
14岁从波特兰到纽约开始模特生涯， 1994年接拍第一部电影沉默的陷阱，随后凭借1996年意大利名导贝托鲁的偷香声名大振， 1998年与布鲁斯威利班艾佛列克等出演迪斯尼大成本制作世界末日，再到新世纪魔戒三部曲的风靡全球，丽芙的成功水到渠成。 - After starring in yet another coming - of - age tale , pat o connor s rather anemic " inventing the abbotts " 1997 , in which she sensitively rendered the meatiest of the three abbott sisters , tyler embarked on " armageddon " 1998 , her first commercial blockbuster amidst a steady diet of art - house films . as bruce willis daughter and ben affleck s love interest , she got her first taste of the kind of inane story that can make hundreds of millions of dollars thanks to disney s marketing muscle
14岁从波特兰到纽约开始模特生涯1994年接拍第一部电影沉默的陷阱随后凭借1996年意大利名导贝托鲁的偷香声名大振1998年与布鲁斯威利班艾佛列克等出演迪斯尼大成本制作世界末日再到新世纪魔戒三部曲的风靡全球丽芙的成功水到渠成。