士为知己者死，女为悦己者容 meaning in Chinese

a gentleman will die for the patron who recognizes his worth, a girl will doll herself up for the man who loves her