增值税由生产型改为消费型 meaning in Chinese
shift from a 'production vat' to a 'consumption vat
Examples
- Shift from a ' production vat ' to a ' consumption vat
增值税由生产型改为消费型 - We will focus on gradually shifting from a " production vat " to a " consumption vat " by reclassifying equipment investment as vat - deductible to facilitate the technological upgrading of enterprises and enhance their capability for self - development
重点是逐步推行增值税由生产型改为消费型，将设备投资纳入增值税抵扣范围，促进企业技术进步，提高自主发展能力。 - Unifying tax systems of all kinds enterprise ; the value - added tax is changed into a consuming type by the production model , including equipment investment in the value - added tax ' s deducting range ; improving the individual income tax , under unifying the policy prerequisite of tax es , we shall give the place government proper tax administrative power , creating the condition and realizing progressively that the tax system in urban and rural areas is unified
统一各类企业税收制度；增值税由生产型改为消费型，将设备投资纳入增值税抵扣范围；完善消费税，适当扩大税基；改进个人所得税，实行综合和分类相结合的个人所得税制；实施城镇建设税费改革，条件具备时对不动产开征统一规范的物业税，相应取消有关收费；在统一税政前提下，赋予地方适当的税政管理权；创造条件逐步实现城乡税制统一。 - There are four positive influences after it is transformed from production type to consumption type : 1st , to influence directly the proportion of enterprise ' s equipment invest , thus to influence the assets ' organic component and production ' s scientific and technical content decisively . 2nd , fixed assets construction period can be shorted though profit driven system . 3rd , to lower invest cost of fixed assets , then to lower manufacture cost of product . 4th , to give enterprise a balanced taxes and duties environment to compete
当增值税由生产型改为消费型后，将产生四点积极影响：一是对企业投资中设备投资的比例产生直接影响，从而时资本的有机构成和产品的科技含量产生决定性影响；二是通过利润驱动机制，缩短固定资产建设周期；三是降低固定资产的投资成本，继而降低产品的制造成本；四是使企业在公平的税负环境下展开竞争。