堂区通讯 meaning in Chinese
new york chinese catholic news letter
Examples
- Provides mass schedule , newsletters , photos
-提供崇拜时间表堂区通讯活动相片。 - Persons with physical handicaps : improve the access and related facilities in church , service building , retreat houses , pastoral centres and all church organizations for those with disabilities , e . g . construction of slopes , elevators , toilets for people with disabilities , braille bibles , hymn books and parish newsletters , earphones for the hearing impaired to listen to homilies during mass and sign language interpreter during liturgies
伤残人士：改善通道及有关设施，以加强伤残人士对社会的参与，例如：圣堂服务大楼避静所牧民中心以及各教会机构应提供伤残人士适用的通道及设施斜路凹凸纹胶条的路面凸点字标记可供轮椅出入的升降机洗手间凸字圣经歌书堂区通讯以及为弱听人士而设的耳机系统辅助神父讲道的无线调频系统等。 - Transparency , openness and participation should characterize all levels of the church , including diocesan , parish , school , community centres and so on . in the everyday running of the parish council the parish should aim at co - responsibility and collective leadership , so as to build a participatory church . the parish finance committee should make detailed and regular reports to the parish council and publicize these reports to the parishioners through the newsletter or notice board
例如堂区议会，它以全民参与为目标，在日常运作中，应按信仰及教会的社会训导，以共负责任和集体领导为原则，让教友参与堂区事务决策，从而建设一个参与式的教会而堂区财务委员会亦应向堂区议会定期及详尽报告，并透过堂区通讯或布告板向所有堂区信友公布有关工作。