基孔肯雅病 meaning in Chinese

chikungunya

Chikungunya fever is an acute viral disease caused by the chikungunya virus
基孔肯雅病是一种由基孔肯雅病毒引起的急性传染病。
Outbreaks have occurred in recent years in central and south america , africa , southeast asia and the caribbean
近年在中南美洲非洲东南亚及加纳比海地区也曾爆发基孔肯雅病。
The best way to prevent chikungunya fever is to avoid visiting mosquito infested areas when traveling overseas especially forests and or areas with monkeys
预防基孔肯雅病的最佳方法是在旅游期间避免到蚊子遍布的地方，特别是森林或猴子聚居处。
At present , there is no effective vaccine against chikungunya fever . travelers returning from countries where the disease is endemic and suffer from symptoms of the disease should seek prompt medical advice
现时并无有效的疫苗对抗基孔肯雅病，曾前往受影响地区而出现有关徵状的旅游人士须尽快求诊。
The disease is characterized by fever , headache , and joint pain arthralgia and arthritis of the wrist , knee , ankle , and small joints . some patients may develop a rash affecting the trunk and limbs
患者染上基孔肯雅病后会出现发烧头痛及关节疼痛等徵状，主要影响手腕膝部足踝及其他细小关节，部份病人的身躯及四肢出现红疹。