埃尔曾 meaning in Chinese
elzen
erzen
Examples
- They were both pale , and in the expression of their facesone of them glanced timidly at pierrethere was something like what he had seen in the young soldier at the execution in moscow
他们俩脸色苍白，其中一个怯生生地看了皮埃尔一眼，他们的表情和皮埃尔曾见过的那个行刑的年轻士兵的表情一样。 - Several times pierre had prepared himself to speak , but on one hand prince vassily would not let him , and on the other hand pierre himself was loath to begin to speak in the tone of resolute refusal and denial , in which he was firmly resolved to answer his father - in - law
皮埃尔曾有几次准备说话，但是，一方面，瓦西里公爵不准他开口，另一方面，皮埃尔本人害怕用那种坚决拒绝和不同意的口吻果断地回答他的丈人。 - The frenchman was so fond of was neither that low and simple kind of love pierre had at one time felt for his wife , nor the romantic love , exaggerated by himself , that he felt for natasha . for both those kinds of love ramballe had an equal contemptone was lamour des charretiers ,
很显然，此人为此迷恋的lamour ，既不是皮埃尔曾对妻子感受过的那种低级简单的爱，也不是他对娜塔莎所怀有的浪漫的单相思这两种爱朗巴都不屑一顾前一种是lamour des charrctiers ，后一种是lamour des nibgauds此人所倾倒的lamour ，主要在于对女人保护不正常的关系，在于给感官以最大吸引力的错综复杂的扭曲现象。