坛坛罐罐 meaning in Chinese

pots and pans; personal possessions; household goods

You don ' t own any real tupperware - only a cupboard full of used but carefully rinsed margarine tubs , takeout containers , and jam jars
你并不真正拥有全新的塑料容器,你的碗柜里满是使用过但是仔细清洁过的黄油盒,果酱瓶和其他坛坛罐罐
From then on , it was interesting to see that any discarded odds and ends around our place ? a broken screen , a bit of hardware , boards from packing ? tony would gather and take home
从那时起,看到抛弃在我们四周的坛坛罐罐,就觉得有意思:一个破屏,一些硬件,包装箱的板子.托尼总是会收集起来并拿回家去
The cold sunlight of this spring evening peered invidiously upon the crocks and kettles , upon the bunches of dried herbs shivering in the breeze , upon the brass handles of the dresser , upon the wicker - cradle they had all been rocked in , and upon the well - rubbed clock - case all of which gave out the reproachful gleam of indoor articles abandoned to the vicissitudes of a roofless exposure for which they were never made
春天傍晚清冷的太阳，好像含有恶意似地照射着那些坛坛罐罐，照射着一丛丛在微风中索索发抖的枯草，照射着碗柜的铜把手，照射到他们所有的孩子都睡过的那个摇篮上，照射在那座被擦得发亮的钟面上，太阳照射着所有这一切，这一切闪现着责备的亮光，好像在说，这些室内的物品，怎么会被扔到露天里来了。