地盘总管 meaning in Chinese
site agent
Examples
- A sub - contractor and a site supervisor were also found guilty of offering bribes , through a middle - man , to a former inspector of works for covering up substandard piling works
其中一名地盘分判商及一名地盘总管透过中间人向一名前工程督察提供贿款以隐瞒短桩工程。 - A sub - contractor and a site supervisor were also found guilty of offering bribes , through a middle - man , to a former inspector of works for covering up substandard piling works
其中一名地盘分判商及一名地盘总管透过中间人向一名前工程督察提供贿款以隐瞒短桩工程。 - A site agent , who was serving a 39 months jail term for a separate piling scam in relation to a pumping station in central , was sentenced to three - and - a - half year s imprisonment for the yuen chau kok case , of which 21 months were to run consecutive to his previous jail term
另一名地盘总管，较早时因涉及中环抽水站短桩案而被判监三年零三个月，现正在监狱服刑。他因圆洲角一案而被判入狱三年半，其中二十一个月与前案的刑期分期执行。 - At first , suen took an unco - operative attitude but eric fan and his colleagues persisted . they told him that the icac was conducting an investigation and if they found sufficient evidence they would press charges . they also told suen that another site supervisor who used to distribute the " black money " had already disclosed all the facts to the icac to his disadvantage
但范势楚与他的同事并没有放弃，他们向老孙指出廉署查案必定仔细和彻底，他未必可以逍遥法外，此外当时已有另一位负责派黑钱的地盘总管将真相告诉廉署，获悉这个情况后老孙了解到情况对他不利。