地狱生活 meaning in Chinese

hell of a life

I don ' t believe in heaven . i ' ve been living in this hell
我不相信天堂我曾经在地狱生活
I ' d rent this place out and live in hell
我会租出这颗行星而去地狱生活
Katherine plummer in “ the shogun ' s reluctantambassadors : japanese sea drifters in the north pacific ” ( oregon historicalsociety , 1991 ) relates the case of the ghost ship ryoei - maru , amotorised but stricken coastal fishing boat found off vancouver island in 1927with the parched corpses of the crew on board and a poignant diary of theirlast days
凯瑟琳?布朗蒙在《尴尬的将军大使:北太平洋的日本漂流物》中写到幽灵船良?丸? ?一艘失事的摩托化近海渔船? ? 1927年在范库弗岛被发现，船内有船员发热的死尸和一本记载他们最后地狱生活的日记。