圣果 meaning in Chinese
the holy fruit or fruit of the saintly life i.e. bodhi nirvāa
Examples
- Even if we have not reached the holy stage or very great bodhisattva or buddha stage , at least we should keep ourselves pure and uninfluenced by the negative power around us
就算我们还没有达到大菩萨或佛的等级，还没有得到圣果，但至少我们应该保持自己的纯净，不要受周围否定力量的影响。 - Every time he saw one of those monks running down the hill , he d say to him , " you look like a monkey running down that hill . " because he criticized that monk - called him a monkey , for five hundred lifetimes , he had to be born as a monkey . so take care , and don t laugh at the monks because between " monk " and " monkey , " the only difference is two letters
就因为他批评那位和尚为猴子，后来五百世中都必须当猴子，所以小心，不要因为和尚和猴子在英文中只差两个字母而已就取笑和尚，如果你取笑的是普通和尚，可能还没什么关系，但如果那位和尚已经证得圣果的话，那你就有麻烦了，而且你也看不出来哪个和尚已经证得圣果，或哪个和尚已经达到很高的修行等级，所以最好小心一点！ - When the buddha came into this world to preach the dharma , the truth , there were many monks who studied under him . there were some monks who had already attained sainthood , but many people did not know that . other monks sometimes made fun of them because some of them didn t look very good and looked a little bit " funny "
久以前曾经有个和尚变成猴子当佛降世传法，有很多和尚跟著?学，其中有些已经证得圣果，不过其他大多数人并不知道，所以有时其他和尚会取笑他们，因为他们有些人看起来不怎么样，而且还有点可笑，其中有一个特别调皮，他每次看到有和尚下山坡，就会告诉他：你好像猴子跑下山。