国际赛车场有限公司 meaning in Chinese
zic
Examples
- For safety ' s sake , certain areas as are confirmed by sic beforehand are off - limits to children
出于安全原因的考虑，儿童将不能进入某些特定区域，这些区域将由上海国际赛车场有限公司事先确认。 - Sic reserves the right to the final interpretation of the “ guide to getting into the premises of f1 world championship , the 2004 china grand prix ”
上海国际赛车场有限公司保留对于《 f1世界锦标赛2004年中国大奖赛入场须知》的最终解释权。 - On the premises , for the sake of public security or according to the regulations , sic staff has the right to ask for cooperation from any of the ticket holders for having a look at the articles he has brought in with him
在赛场内任何时候，上海国际赛车场有限公司或其工作人员出于公共安全需要，或基于本条款的规定，有权要求持票观众配合检查其携带的物品。 - As long as such accidents do not occur because of mistakes on the part of sic , under conditions not against the law , ticket holders shall waive damage claims , demands or law suits against sic , china auto sports association , fia , foa , fom , sponsors of f1 world championship , the 2004 china grand prix , other companies designated by sic and organizers , operators and promoters
只要该等事故非上海国际赛车场有限公司过错造成，并且在不违背法律的前提下，持票观众同意放弃或免除对上海国际赛车场有限公司、中国汽车运动联合会、国际汽车运动联合会（ fia ） 、一级方程式赛车行政管理有限公司（ foa ） 、一级方程式赛车管理公司（ fom ） 、 f1世界锦标赛2004年中国大奖赛赛事赞助商、其他上海国际赛车场有限公司指定的公司以及所有参与组织，运作，推广赛事的人员因事故所发生的损失、损害等提出任何请求或诉讼。