国外保险 meaning in Chinese
foreign insurance
international insurance
Examples
- Analyze and compare the situation of fund investment in foreign insurance industry , based on this and bring forward the means of china insurance investment and inspect measurement
接着分析比较国外保险业的资金投资情况，在此基础上提出了发展中国保险投资方式和监管措施。 - Foreign insurance broking emerged tens years even over a hundred years ago , and foreign insurance brokers has early played an important role in many countries of europe and america
早在一百多年以前，国外保险经纪公司就已出现，并且很早就在国际保险市场上发挥了重要的作用。 - Now abroad insurance funds application have surely investment way comparison flexible ; government stipulates investment proportion while stipulating investment way , has so offered condition to control investment risk ; bond investment is the major composition part of safe investment ; the structural proportion of insurance investment because of property insurance , life insurance nearly different and not equal characteristic
目前国外保险资金运用有保险投资方式比较灵活；政府在规定投资方式的同时，规定投资比例，从而为控制投资风险提供了条件；证券投资是保险投资的主要组成部分；保险投资的结构比重因产、寿险不同而不同等特点。 - Because the efficiency study is very important to the operators and supervisors of insurance industry , the author tries to make clear the main method , content and conclusion of the study on the efficiency of insurance industry by studying the historical background and development of the efficiency of the insurance industry in foreign countries so as to explore the value of efficiency study on insurance industry
摘要由于效率研究对保险业经营者和监管者应用的重要性，本文通过对国外保险业效率的历史背景及其进展研究，弄清保险业效率研究的主要方法、研究内容及其重要结论，探讨效率研究对保险研究的价值。 - So during the transferring period of china ' s modern society and economy , on one hand , seen from the angle of economic basis , the insurance with modern meaning is developing and promoting in the old land of china . in china ' s traditional laws , the regulations on this newly rising industry cannot be found , so foreign insurance industry ' s regulations are adopted wid ely in china . on the other hand , viewed from the macroscopic structure of state law , the prevailing doing is to imitate the western law
于是在近代中国社会经济的转型期，一方面从经济基础的角度上，现代意义的保险业在中国这块古老的大地上发展、推进，在中国传统的法律中不可能找到对这种新兴行业的规范，国外保险业的规范已在中国被普遍适用，另一方面从国家法律的宏观架构上又是仿行西法，于是在内外力交互作用下，保险法的移植成为一种历史的必然。