回到我身旁 meaning in Chinese

run to me -lena

She bounded before me , and returned to my side , and was off again like a young greyhound ; and , at first , i found plenty of entertainment in listening to the larks singing far and near , and enjoying the sweet , warm sunshine ; and watching her , my pet , and my delight , with her golden ringlets flying loose behind , and her bright cheek , as soft and pure in its bloom as a wild rose , and her eyes radiant with cloudless pleasure
她在我前面跳着，又回到我身旁，然后又跑掉了，活像个小猎狗起初我觉得挺有意思，听着远远近近百灵鸟歌唱着，享受着那甜蜜的温暖的阳光，瞧着她，我的宝贝，我的欢乐，她那金黄色的卷发披散在后面，放光的脸儿像朵盛开的野玫瑰那样温柔和纯洁，眼睛散发着无忧无虑的快乐的光辉。