器壁效应 meaning in Chinese

wall effect

When the fire breaks out , fire source may spread to the storage tank through the inlet , when the flame passes the small pore of the flame - resistant core layer in the respiration valve , due to the wall effect , the corrugating plate absorbs a great deal of heat , so as to increase heat loss at once , so that the flame is extinguished
当发生火警时，火源有可能通过进入口向储罐内漫延，当火焰通过呼吸阀内阻火芯层的狭小孔隙时，由于器壁效应，波纹板吸收大量热源，使热损失突然增大，从而使火焰熄灭。
When the fire breaks out , fire source may spread to the storage tank through the inlet , when the flame passes the small pore of the flame - resistant core layer in the flame arrester , due to the wall effect , the corrugating plate absorbs a great deal of heat , so as to increase heat loss at once , so that the flame is extinguished
当发生火警时，火源有可能通过入口向储罐内漫延，当火焰通过阻火阀内阻火芯层的狭小孔隙时，由于器壁效应，波纹板吸收大量热源，使热损失突然增大，从而使火焰熄灭。