喜新厌旧 meaning in Chinese
be fond of the new and tired of the old; abandon the old for the new; be fickle in one's affection; reject the old and crave for the new; tired of the old and fascinated by the new (lover); turn his [her] back on one lover to go with another; (a man) who would discard the old as soon as he had sth. new
Examples
- The city that never sleeps with the same person two nights running
喜新厌旧，充满一夜春宵的城市 - " suffering " is a bit of a stretch , since most of us are neophiliacs to some degree
由于我们大多数人不同程度的存在喜新厌旧的倾向,所以痛苦只是短暂的 - " suffering " is a bit of a stretch , since most of us are neophiliacs to some degree
痛苦是一些屈伸，因为我们中的许多人在一定程度上都是喜新厌旧的人。 - The manager really does n ' t know what to do when he faces with the lost of old customers
面对老顾客的无情流失，企业管理者们往往一筹莫展，难道消费者真的如此喜新厌旧 - The paper explains the two objective causes of housing shortage for young people , there are the supersession of the old by the new in house policy and non - maturity of the rent market
国家住房政策的新旧交替和二手房市场的不成熟是青年住房困难的两点客观原因。 “一步到位” 、 “喜新厌旧”的住房消费观念是青年住房困难的主观原因。