售地计划 meaning in Chinese
land sales programme
Examples
- It is reported that the lands department has recently amended the 1996 - 97 land sales programme by substituting two residential sites in sham tseng and aldrich bay with a commercial residential site in shek wu hui , sheung shui and a hotel site in ma on shan
据报道，地政总署最近修订了一九九六至九七年度售地计划，撤回在深井及爱秩序湾的两幅住宅用地，代之以上水石湖墟一幅商住用地及马鞍山一幅酒店用地。 - As the property market is undergoing a major correction rarely seen before in terms of both scale and speed and to forestall a collapse of the property market , the government has made this decision which will have a stabilising effect on the market . adjustment to the property market will continue to take its natural course
就以暂停售地计划为例，由于物业市场受到历来罕见的大规模及高速度调整，政府为免楼市崩溃，才作出决定以起稳定作用，物业市场仍会继续自然调整。 - As the property market is undergoing a major correction rarely seen before in terms of both scale and speed and to forestall a collapse of the property market , the government has made this decision which will have a stabilising effect on the market . adjustment to the property market will continue to take its natural course
就以暂停售地计划为例，由于物业市场受到历来罕见的大规模及高速度调整，政府为免楼市崩溃，才作出决定以起稳定作用，物业市场仍会继续自然调整。