和风细雨 meaning in Chinese
as mild as a drizzle and as gentle as a breeze; gentle breeze and fine drizzle; gentle breeze and mild rain; in a gentle and mild way; in a genial [amiable] manner
Examples
- What i saw that day in madrid was tame compared to what happened in italy and brazil .
我在马德里那天的所见所闻与发生在意大利和巴西的情况相比，只不过是和风细雨而已。 - The punishment of procedural illegality is not forceful enough to prevent it . it requires a series of methods to defend procedural law and prevent procedural illegality
总体上讲，我国的程序违法制裁制度不完善，已有的惩戒制度实际上是和风细雨、不痛不痒，很难震慑和预防程序违法行为。 - The mild drizzle and pleasant atmosphere coupled with her answers , which were full of love and wisdom , had not only cleared up the doubts in the hearts of the initiates , but also granted them direct blessings . all the initiates puzzling questions disappeared instantly . master came to the retreat venue to visit the initiates every day
和风细雨，温馨宜人的气氛伴随著师父充满爱心和智慧的回答，不仅解除了同修们心中的疑问，同时还给予同修直接加持，使同修心中困惑已久的问题皆在顷刻之间消失无踪。