和衣而卧 meaning in Chinese
sleep in one's clothes; go to bed in one's clothes; lie (down) in one's clothes; lie down to sleep without taking off one's clothing; sleep all dressed; sleep with one's clothes on; sleep without undressing
Examples
- Having been lying down in her clothes she was warm as a sunned cat
她是和衣而卧的，所以身上暖暖的，像一只晒过太阳的猫。 - He often dropped into sudden naps during the daytime , but at night he lay on his bed without undressing , and generally not asleep but thinking
他在白天常常突然打起盹来他夜晚和衣而卧，大都没有睡着，而在思索着。 - How came he to have fallen asleep , in his clothes , on the sofa in dr . manette s consulting - room , and to be debating these points outside the doctor s bedroom door in the early morning
罗瑞又怎么会到这儿来呢？又怎么会在曼内特医生诊室的沙发上和衣而卧睡着了呢？怎么又会一大早站在医生寝室的门口思考着这些问题呢？ - The night of the 14th she spent as usual , without undressing , in the room next to the one where the old prince lay . several times she waked up , hearing his groaning and muttering , the creak of the bedstead , and the steps of tihon and the doctor moving him
从十四日深夜，她同往常一样，在公爵卧病的隔壁的那间屋里和衣而卧，她醒来好几次，都听到了他的哼哼声和嘟囔声，床的响声，吉洪和医生替他翻身的脚步声。