命运的宠儿 meaning in Chinese

a minion of fortune

There was a woman who was beautiful, who started with all the advantages, yet she had no luck .
曾经有这样一位美丽的妇人，各种有利条件齐集一身，然而却说不上是命运的宠儿。
A pet of good fortune : broadway flaunts its joys
命运的宠儿：百老汇大街的花花世界
But fortune ' s favoured children belong to the second class
命运的宠儿则属于第二类人。
A minion of fortune
命运的宠儿