吞了你 meaning in Chinese

eat you alive

Maybe your dog can eat the zero you ' ll be receiving too
你的小狗一定也能再吞了你的鸭蛋吧
" you little mouse , you dare to wake me ? i ' ll swallow you up !
“你这只小老鼠，你敢叫醒我？我要吞了你！ ”
" come , i say , it s you who ve run through my ten thousand francs . it s a dirty trick , i tell you !
“喂，你把我的一万法郎吞了你这样做，真卑鄙！ ”
Jane : come on . i think you need to let off some steam . besides , you shouldn ' t keep your feelings pent up . they ' ll eat you alive . so , talk to me
简：来吧，我觉得你应该把愤怒发泄出来。而且不能压抑自己的情绪，它们会吞了你的。跟我说说。