后发制人 meaning in Chinese
gain mastery by striking only after the enemy has struck; let one's opponent start hitting and then get the better of him; spar with one's opponent, more for defence than attack
Examples
- Wudang kung fu emphasizes the internal strength training approaches and advocates launching attack later and overcoming hardness with softness
武当武术强调内功修练，讲究后发制人和以柔克刚。 - But real produced their customary late show , including a headed goal by mahamadou diarra , to storm back to victory and snatch the title from barcelona ' s grasp
不过，皇马上演后发制人好戏，成功逆转，迪亚拉( m .迪亚拉)贡献一个头球。 - Its persistence has eventually paid off in some new markets , such as sql database software and server software , where it started from behind
它的坚持总是能换来新的市场份额，比如在sql数据库软件和服务器软件市场上，微软都是后发制人的。 - China implements a military strategy of active defense . strategically , china pursues a principle featuring defensive operations , self - defense and attack only after being attacked
中国实行积极防御军事战略，在战略上坚持防御、自卫和后发制人的原则。 - In military affairs , this maxim means solving disputes by non - military means , being wary of war and strategically gaining mastery by striking only after the enemy has struck
这种思想表现在军事上，就是主张用非军事手段来解决争端、慎重对待战争和战略上后发制人。