同居分爨 meaning in Chinese

live under the same roof but have separate kitchens; live in the same house, but eat separately