合约登记 meaning in Chinese

registration of contract

On the exercise of the vendor ' s right of rescission hereunder the vendor shall have the right , if the memorandum of agreement shall have been registered in the land registry or the relevant new territories land registry to register at such land registry or the relevant new territories land registry ( as the case may be ) a memorandum signed by the vendor alone to rescind the sale of the property and / or to vacate the registration of the memorandum of agreement
若本合约经土地注册处或有关新界土地注册处登记，卖主在行使其撤销本合约之权利时得有权于土地注册处或有关新界土地注册处登记一份由卖主签署之文件以证明撤销此物业之买卖及/或撤销此合约登记。