合法私有财产 meaning in Chinese

legitimate private property

The clause about protecting citizen ’ s legal private property was added in constitutional amendment in 2004 , so it is a pressing topic to perfect the law under guideline of constitution essence so as to protect the private property of house ’ s owner
2004年宪法修正案把保护公民合法私有财产写进了宪法,如何在宪法精神的指导下完善房屋拆迁法,做到切实保护被拆迁人私有财产成为当前的一个紧迫课题。