合法公司 meaning in Chinese

corporation de jure

Scammers use the same techniques as legitimate companies , but hide behind the anonymity of the internet to deceive their victims
骗徒在网上匿藏身分，使用如同合法公司的策略，每年企图讹骗成千上万的人。
Analysts estimate that there are as many as 20 legitimate companies in the us , the largest of which claims to do about $ 25 million a year in overseas business
分析家们估计，美国这类合法公司有20家之多，其中最大的一家称，其一年的诲外业务量约达2500万美元。
But so do many corporations who are only taking legal advantage of another countrys more enlightened laws without breaking the laws of their own country
但是众多合法公司会利用其离岸地区合法的优势，而不违反他们自己国家的法律作国际运作，作为会计师建议客户作合法经营是必须的。
While new business formation has risen by 8 per cent year - on - year in 2003 after two years of decline , according to the ministry of justice , which monitors legal incorporations , it is still well below the levels previously seen in japan and still stands significantly below international averages
管理合法公司组建的日本法务省称，在经历了前两年的下滑后，虽然2003年新增公司数量比上年同期增长了8 % ，但仍大大低于日本原有水平和国际平均水平。