合同的订立 meaning in Chinese
formation of contracts
signing of contract
the conclusion of contracts
Examples
- Part ii formation of the contract
第二部分合同的订立 - Contract conclusion is only accomplished either by a written confirmation by the company or by the execution of the order
合同的订立须有公司书面确认函或订单签署件才开始执行。 - The conclusion of employment contracts should abide by the general rules of contract conclusion : offer and acceptance
雇佣合同的订立应遵循合同订立的一般规则，必须经过要约和承诺两个阶段。 - Article 55 laws of the prc shall be applied to contractual jv contract on its draft , powers , explanation , implementation and settlement of disputes
第五十五条合作企业合同的订立、效力、解释、履行及其争议的解决，适用中国法律。 - This convention governs only the formation of the contract of sale and the rights and obligations of the seller and the buyer arising from such a contract
本公约只适用于销售合同的订立和卖方和买方因此种合同而产生的权利和义务。