合同的变更 meaning in Chinese
modification of contract
Examples
- Article 115 . a party s right to claim compensation for losses shall not be affected by the alteration or termination of a contract
第一百一十五条合同的变更或者解除，不影响当事人要求赔偿损失的权利。 - Article 115 a party ' s right to claim compensation for losses shall not be affected by the alteration or termination of a contract
第一百一十五条合同的变更或者解除，不影响当事人要求赔偿损失的权利。 - The validity of an arbitration clause or an arbitration agreement shall not be affected by any modification , rescission , termination , expiry , invalidity , or non - existence of the contract
合同的变更、解除、终止、失效或无效以及存在与否,均不影响仲裁条款或仲裁协议的效力。 - The modification of this contract shall be mutually agreed by both parties and shall be facilitated with the relevant procedure . the modified content can be agreed by both parties
3本劳动合同的变更须经甲、乙双方协商同意，并办理合同变更手续，合同变更的内容，可由双方商定。 - Article 19 an arbitration agreement shall exist independently . any changes to , rescission , termination or invalidity of the contract shall not affect the validity of the arbitration agreement
第十九条仲裁协议独立存在，合同的变更、解除、终止或者无效，不影响仲裁协议的效力。