合不拢嘴 meaning in Chinese
grinned from ear to ear
Examples
- I had an idea that i was grinning from ear to ear .
我还以为我是笑得合不拢嘴了呢。 - Ralph's lips parted in a delighted smile and piggy, taking this smile to himself as a mark of recognition, laughed with pleasure .
拉尔夫乐得心花怒放。猪崽子却把这一笑当作是对他的赏识，笑得合不拢嘴。 - He ' s been sitting there , grinning from ear to ear
他坐在那里，笑得合不拢嘴。 - He grinned , making himself look even more like an archat . knocking back maotai , one after another , he flushed to the roots of his hair
他笑得合不拢嘴，看着更象尊罗汉，茅台酒一杯接一杯地灌着，脸上泛起了红润。 - I know that some of you who are struggling with the game may sit with gaping mouths when reading this and think my brain has become addled , but i ' ll explain
我知道你们其中一些在游戏中奋斗的人读到这些时会坐着合不拢嘴，并且认为我脑子坏掉了，但我会解释的。