可让与的 meaning in Chinese
alienable
Examples
- Security of right is a guarantee of property right except for ownership
权利担保是以所有权以外的其他可让与的财产权利为标的的担保物权。 - There are three terms altogether : i ) must be property right ; ii ) must be the right that is appropriate for pfandrechen ; iii ) must be transferable right
积极条件包括： 1 ）须为财产权； 2 ）须为适质权利： 3 ）须为可让与的权利。 - Chapter ii explicates the formal conditions of the assignment from the legal angle , and makes an in - depth analysis on the sorts of the debt and the notice of the assignment
第二章从法律角度阐述了债权有效让与的形式要件，并对可让与的债权类型和让与通知等特殊问题进行了深入的分析。 - And it should be reconstructed on this base . chapter one defines what security of right is , the object of which is the property rights other than ownership , and also discusses the character of it
本文的第一章对权利担保作了定义，确定了权利担保之标的物的范围是所有权以外的其他可让与的财产权利，并论述了权利担保之物权性质。 - I ) rechtspfandrecht is another kind of prandrecht that is compatible with pledge over movables . ii ) the subjects of rechtspfandrecht are property rights that could be transferred . ill ) rechtspfandrecht could be in effect only after delivery or registration
权利质权首先是与动产质权并驾齐驱的另一类质权；其次，权利质权以可让与的财产权为标的；再次，权利质权须经交付或登记方能发生效力；最后，权利质权具有独特的保全和实现方式。