可笑的家伙 meaning in Chinese

a funny chap

Tommy is such a funny guy
汤米是这样一个可笑的家伙。
Or are you drawn somehow to this strange clown , perhaps because he acts out your wildest fantasies
或者，这个怪诞可笑的家伙吸引着你说不出个理由，可能是他实现了你最荒唐的幻想吧？
" ha ha ha , what a funny fellow ! fine , i " ll forgive you . but don ' t talk about repaying me or i ' ll eat you up .
“哈哈，多么可笑的家伙！好，我饶了你，但不要再谈报答我，否则我将吃了你。 ”