可以过户 meaning in Chinese
assignable
Examples
- I have to build a house oneself , if i dealt with new land evidence before july 1 , 2007 , but house property card still is old , and both name is different , it is ok to be returned excuse me change the name of owner in a register
我有一所自建房，若我在2007年7月1日前办理了新的国土证，但房产证仍是旧的，且两者的名字不同，请问还可以过户吗？ - The first , the house property evidence that you say is collective is not quite clear , the likelihood is public house , also may be room of unit property right , if be public house , criterion the room that property right belongs to a place runs a department , namely the country is all , ordinary individual is only ok hire , can not acquire building property ; if be unit property right , also divide kind of case , it is property right of this building independence , can deal with formalities of change the name of owner in a register to acquire building property to house property branch , 2 it is house of a few flatlet has card of a property right , criterion the ability after this unit must deal with property right to break up is ok change the name of owner in a register arrives your under one ' s name
第一，你说的房产证是集体的不够清楚，可能是公房，也可能是单位产权房，假如是公房，则产权属于地方的房管部门，也就是国家所有，一般个人只可以租用，不可以取得房屋所有权；假如是单位产权，也分两种情况，一是该房屋独立产权，可以到房产部门办理过户手续取得房屋所有权，二是几套房屋拥有一个产权证，则该单位必须办理产权分割后才可以过户到你名下。