变更经营 meaning in Chinese
new management
Examples
- In august , president bush signed the bill making major changes to retirement plans operated by companies
8月,布什总统签署法案变更经营公司退休计划。 - Where the changed business scope relates to the items that must be submitted for examination and approval as provided by law or administrative regulations , the approval documents from the relevant department shall be submitted
变更经营范围涉及法律、行政法规规定必须报经审批的项目的，应当提交有关部门的批准文件。 - Article 29 a company which changes its business scope shall apply for registration of change within 30 days from the date of making the resolution or decision of change ; where the change of the business scope relates to the items which must be submitted for examination and approval in accordance with law or administrative regulations , the registration of change shall be applied for within 30 days from the date of approval from the relevant state department
第二十九条公司变更经营范围的，应当自变更决议或者决定作出之日起30日内申请变更登记；变更经营范围涉及法律、行政法规规定必须报经审批的项目的，应当自国家有关部门批准之日起30日内申请变更登记。 - Article 10 when the mode of the management , the scope of the business , the name of the business , the address of the business , the approved layout of the building , the legal representative or responsible persons for business operations are changed , those who start a special trade or use a public place shall register with the public security bureau who issued the original license for future reference within 15 days since the date of change
第十条开办特种行业和公共场所的单位变更经营方式、经营范围、单位名称、单位地址、核定的布局设施、法定代表人或者经营负责人的，应当自变更之日起十五日内向原发证的公安部门备案。