双方共有的 meaning in Chinese

shared by or involving two groups or parties

The gricean pragmatics is important to discourse analysis because it can help to analyze the way speaker meaning is dependent upon a cognitive context of shared beliefs and assumptions
格赖斯语用学对话语分析的贡献在于它说明了理解讲话者的真正意图取决于听话者与讲话者双方共有的语境系统。
The cognitive context theory thinks that the context is the result of internalization , cognition and conceptualization of pragmatic factors , and the language communication bases on cognitive context that both sides share with
认知语境观认为：语境是语用因素内在化、认知化、概念化的结果，语言交际的基础是交际双方共有的认知语境，语言交际是按照一定的推理规律进行的认知活动。
What share for both sides is make clear on property right card , after divorcing , go up by property right card make clear break up , if make clear , share to press a portion , break up by the portion , if make clear to be shared jointly , with respect to 2 people each half , this does not have big concern with contributive at that time scale
产权证上注明为双方共有的，则离婚后，按产权证上注明分割，如注明为按份共有，就按份分割，如注明为共同共有，就二人各一半，这个和当时出资比例无大的关系。