又想了一想 meaning in Chinese

on second thoughts

" the eagle might have died after living the life of a chicken , but fortunately , he did give it a second thought
“这只小鹰或许一辈子就这样过松鸡们的生活，然后死去；然而幸运的是，它确实又想了一想。
" count , i have reflected on the matter , " said franz , " i thank you for your courtesy , but i shall content myself with accepting a place in your carriage and at your window at the rospoli palace , and i leave you at liberty to dispose of my place at the piazza del popolo .
“伯爵阁下，那件事刚才我又想了一想。 ”弗兰兹说道， “我很感谢您的热情招待，但我只要在您的马车里和您在罗斯波丽宫的窗口占一个位置就满足了，至于波波罗广场的那个位置，请您只管另作支配吧。 ”