去芜存菁 meaning in Chinese
get rid of the weed and keep the flower of the leek; eliminate the impure and retain the pure
Examples
- Through innovation and iteration , google takes something that works well and improves upon it in unexpected ways
透过不断的创新和演练， google会将流程去芜存菁，并以出人意料的方式予以改善。 - Below is just brief tour itinerary , for detailed description about the attractions , please see our chinese version by clicking on link below
去芜存菁，不浪费车程参观呆冗景点，以真正享受北海道的精华为诉求。 - If we are able to have logical reasoning in our emotional aspect , it can bring us positive effects to our lives and benefit us greatly
若能将两种特质去芜存菁，那绝对能带给我们正向思考的生命及让我们获益良多。 - Rigging the curriculum christianity , like other religions , underwent the process of " mainstreaming " - settling down or crystallizing - into a standardized , organized faith
如同其它宗教，基督教也历经主流时期，经由去芜存菁的过程，而变成一种标准的有组织的信仰。 - In my message to you last year i shared with you about what should be changed and what should remain . i believe all of you agree and support our objective to keep the good and have faith in our dreams , while at the same time be flexible enough to change our ways of doing things , program and organisation structure in order to keep pace with the changing world
在去年年报主席的话中，我与各位分享了对甚么该变、甚么不该变的想法，深信各位会同意及支持我们-择善而不变，坚持信念与梦想而不动摇；但方法、内容、组织等却须与时并进、去旧立新、去芜存菁。