去朝圣 meaning in Chinese
go on pilgrimage
Examples
- Anyway , the west is so attractive that for all the difficulties people make their way to get there , having a view , paying respects and making explorations
但是西部很有诱惑力。人们不辞劳苦地走向那里，去观光，去朝圣，去探险 - Devotees will travel all the way to sacred places to please their gods , what they don ' t know is : helping the poor and the hungry people right at their doorsteps will make the gods happier
虔诚的人会不惜走遍千山万水去朝圣来讨心目中的神明之欢心，他们却不知道：帮助自己家门前的穷者与饿者可能会更令神明高兴。 - Today many make the pilgrimage to the basilica of guadalupe , on the cerro of tepeyac , some crawling on their knees for kilometres , or even from their homelands in other cities , or even states , to pray to the virgin of guadalupe
今天，很多人到塔柏而山的瓜达卢佩小教堂去朝圣，延绵数公里处，一些人双膝跪在地上，甚至是在其他城市，或者是其他州的故乡里，都有人在向瓜达卢佩的圣母祷告。 - And i ve repeated all the mantras that you can talk about , that you can name , that you have heard of . i have bowed to them until my knees were shaking like autumn leaves . and i have gone all over the place on pilgrimages , seeking blessing and enlightenment
我曾祈求每一个佛，直到没有佛可以祈求，我诵念过一切你们所知所听说过的密咒，我顶礼佛直到膝盖颤抖不已，我还到处去朝圣，寻求加持与开悟。 - " yes , " replied monte cristo " these blazons prove that . almost all the armed pilgrims that went to the holy land took for their arms either a cross , in honor of their mission , or birds of passage , in sign of the long voyage they were about to undertake , and which they hoped to accomplish on the wings of faith
“是的， ”基督山答道， “这些纹章就可以证明，凡是武装去朝圣地的人，几乎都在他的武器上画着一个十字架或几只候鸟，十字架表示他们的光荣使命，候鸟则象征他们将要出发作漫长的旅行，并希望凭借虔敬的翅膀来完成它。