原始块 meaning in Chinese

original block

And the system crashes , it s possible that the region being written will contain a combination of original blocks interspersed with updated blocks
某一部分文件，而此时系统崩溃，那么有可能所写的区将包含原始块和在其中散布了更新块的组合。
These modules provide interfaces to be used directly from userspace : raw character access , raw block access , ftl flash transition layer - a type of filesystem used on flash , and jfs or journaled file system - which provides a filesystem directly on the flash rather than emulating a block device
这些模块提供从用户空间直接使用的接口：原始字符访问、原始块访问、 ftl （闪存转换层， flash transition layer用在闪存上的一种文件系统）和jfs （即日志文件系统， journaled file system在闪存上直接提供文件系统而不是模拟块设备）。