原始佛教 meaning in Chinese
original buddhism
primitive buddhism
Examples
- The noumenal and non - noumenal factors of the primitive buddhism are based on the relationship of the cause and effect , assisted by inevitability and chanciness , and to be the refined elements of thought with the target at extrication
原始佛教的本体和非本体因素是以因果关系为依托，以必然性和偶然性为辅助，以解脱为目标的精致思想元素。 - Primeval buddhism has been integrated into the expression of chinese culture in tiantai zhiyi ideology . " three thousand " is deduced from wisdom of buddhism , while " yinian sanqian " is a perfect and incredible combination
天台智?融冶了原始佛教的义理传承与中土文化的表述方式： “三千” ，是佛理智性的推演； “一念三千” ，则是浑融无痕、不可思议的组合。 - This paper fir st analyzed the two concepts of “ chinese buddhism ” and “ the spirit of humanism ” , comparing chinese buddhism with the original buddhism , buddhism with chinese vulgar culture of confucianism , taoism ; then expatiated on the close relation between “ chinese buddhism ” and “ the spirit of humanism ” in the aspect of the nature of buddhism and human nature 、 standing aloof from worldly affairs and agreement with worldly affairs , ideality and reality , in order to clarify the idealistic character of chinese buddhism , and thus to provide the useful revelation for the modernization of the present chinese buddhism
通过辨析“中国佛教”与“人文精神”这两个概念，通过中国佛教(尤其是禅宗)与印度原始佛教，传统佛教与中国儒、道文化的异同比较，从佛性与人性、出世与入世、理想与现实等方面可发现中国佛教与人文精神有着密切关系，中国佛教有既出世又人世的思想性格，这将为当代中国佛教的现代化提供有益的启示。 - An eminent scholar in oriental studies , a world - renowned linguist and a great master in literature and translation , professor ji xianlin is among the very few scholars worldwide who have won international acclaim for their works in indian linguistics , primeval buddhist languages , tocharian languages and sanskrit literature
国学泰斗季羡林教授是享誉国际的东方学家、语言学家、文学家及翻译名师。他对印度语言形态学、原始佛教语言、吐火罗文、梵文文学等研究均作出重大贡献。