原售价 meaning in Chinese

price

For the sale of a financial asset with a repurchase agreement , if the asset to be repurchased by the transferor is identical with or substantially identical with the sold financial asset , and if the repurchase price is fixed or is the original sales price plus a reasonable return , the sold financial asset shall not be stopped to recognize , for example , selling any bonds through a buyout repo or a pledged repo transaction
（一）在附回购协议的金融资产出售中，转出方将予回购的资产与售出的金融资产相同或实质上相同、回购价格固定或是原售价加上合理回报的，不应当终止确认所出售的金融资产，如采用买断式回购、质押式回购交易卖出债券等。